Plug the camcorder directly into the VCR or DVD recorder andnotthe TV.
Press record on the VCR or DVD recorderthenpress play on the Camcorder.
This will enable you to copy your tape.

Lifewire
you might watch your tape on TV at the same time it is being copied.
When recording is done, stop the VCR or DVD recorder and the camcorder.
For additional tips, consult your camcorder, VCR, or DVD recorder user guide.

Lifewire / Robert Silva
Also,DVD Recorders are very rare.
However, some DVD Recorders andDVD Recorder/VHS VCR Combinationsmay still be available (new or used).
Another alternative is to make copies of your tapes on DVD using a PC or Laptop.
Instead, consider the following options:
Options 1 or 2 are the most practical and cost-effective.
Also, at this point, transfer tapes to DVD and not VHS.
You could do both if needed.
Then, go for the correct input on the TV and press play on your camcorder.