The advanced tools are located in a toolbar above the large thumbnail image in the editor.
Adding a new, overlapping clip to your timeline causes a drop-down menu to appear.
How to Enable iMovie Advanced Tools
No matter what version of iMovie you are using, advanced tools are available, though they may be hidden away.
