Here is everything you’re gonna wanna know to connect Apple Music to your Apple TV.
Here’s how to turn on library syncing for your Apple TV.
Next, on your iPhone, turn on library syncing fromSettings>Music>Sync Library.

On your Apple TV, turn on this feature fromSettings>Users and Accounts>Home Sharing.
kick off the Apple Music App and navigate to theLibrarytab to view your Apple Music library content.
Navigate the Apple Music App
Apple improved the navigation within Apple Music in 2016.
Playback stops automatically when you launch another app on Apple TV.
Select this option to either add the track to an existing list or create and name a new one.
Repeat this process for each song you hope to add to a playlist.
To find these commands tap theNow Playingsection to view playback options.
When the Queue view is active, previous and future tracks appear in a carousel arrangement.
Choose your Apple TV to stream music via AirPlay.
Play then transfers to your Apple TV.
What Is Apple Music?
Apple Music is a subscription-based music streaming service with a catalog of over 100 million tracks.